Составленный на основе предписаний Ицхака Лурии Ашкенази раби
Шнеуром-Залманом из города Ляды.
Перевод М.Шнейдера, В. Рапопорта, П. Гиля.
Под общей редакцией проф. Г. Брановера.
На русском и иврите.

В настоящее издание сидура вошли все молитвы будних дней и субботы, а также основные молитвы праздников. Не вошел в него ряд текстов, имеющихся в канонических изданиях сидура «Тегилат Гашем», а именно: особые молитвы, которые читаются в праздник Сукот; "Слихот", отрывки из Торы и из книг пророков ("гафтарот"), которые читают­ся в будние дни; молитва "Акдамут", которая читается в праздник Шавуот; "Эрув тхумин"; тексты, которые должен читать тот, кто находится в трауре, и тот, кто отмечает "йорцайт".С другой стороны, мы включили в настоящее издание транслитерацию некоторых важнейших молитв и благословений: "Кадит ятом"; "Клуша"; "Шма"; благословения до и после чтения Торы; "Изкор"; благословения, которые произносят перед одеванием в талит; благословения, которые произносят перед возложением тфилин; благословения, произносимые во время зажигания свечей и др.

Издательство: Иерусалим: Шамир; Издание 7-е, расшир.
Переплет: ламинированный тверд.; 800 страниц; 1997 г.
ISBN: 5-00-001978-4; Формат: уменьшенный
Язык: русский